OK, this is what I'm *thinking* of doing for this dilemma - excuse the kindergarten-ish sketch! LOL
Do you think it needs borders on the sides? Or would same-color binding be enough? I would make the strips between the same width as the rows of triangles so that the quilting could be continuous (and with a contrasting thread, that would be kinda neat).